Konkrete Projekte

Fertigstellung von NTs und Bibeln – weltweit

Summe 2018: 50.000 €
Spendenstand:Bald ist es geschafft! Nach jahrelanger Arbeit, Übersetzen, Prüfen, Korrigieren und vielem anderen ist das Neue Testament in einer weiteren Sprache fertig übersetzt. Welche Freude! Aber gerade die letzten Schritte, bis die Sprecher dieser Sprache ihr Neues Testament tatsächlich in den Händen halten, haben es in sich – auch finanziell. – Weiterlesen

Ausbildung Einheimischer im Kaukasus

Summe 2018: 16.000 €
Spendenstand:Um diese majestätische Bergkette im Kaukasus zu besteigen, bräuchte man viel Ausdauer – und am besten auch Begleiter, die sich in diesen Bergen auskennen. Genau so geht es unseren Kollegen dort. In einer Region im Kaukasus werden über 40 Sprachen gesprochen, in denen es bisher so gut wie nichts Schriftliches gibt – auch keine Bibeltexte. – Weiterlesen

Bibelgebrauch in Tansania

Summe 2018: 16.000 €
Spendenstand:
13 Sprachen in 13 Jahren – so ungefähr kann man die Übersetzungsarbeit im südwestlichen Hochland von Tansania beschreiben. Vor gut 13 Jahren begann dort die Arbeit der Bibelübersetzung: Vertreter von über zehn einheimischen Kirchen starteten mit unserer Partnerorganisation SIL ein großes Übersetzungsprojekt: Das Mbeya-Regionalprojekt. – Weiterlesen

Vision 2025 – Bibelübersetzung weltweit

Summe 2018: 45.000 €
Spendenstand:Milliarden von Menschen haben inzwischen Zugang zu Gottes Wort in ihrer eigenen Sprache. Das ist ein großes Geschenk! Aber noch immer können über 160 Millionen Menschen nur in einer ihnen fremden Sprache von Gott erfahren. Deshalb leitet uns weiterhin die Vision 2025, die sich der Dachverband aller Wycliff-Organisationen vor einigen Jahren zum Ziel gesetzt hat:
Bis zum Jahr 2025 soll für alle Völker, die noch eine eigene Übersetzung der
Bibel benötigen, ein Projekt begonnen sein. – 
Weiterlesen

Schulungsprogramm im Tschad

Summe 2018: 21.500 €
Spendenstand:Hilfe muss da ankommen, wo sie gebraucht wird. Und Hilfe ist dringend nötig bei unserer Partnerorganisation SIL, die seit gut 25 Jahren im Tschad tätig ist. Viel wurde mit Gottes Hilfe in dieser Zeit erreicht. So wurde das Neue Testament in vier Sprachen übersetzt, in vielen weiteren Sprachen wurden einheimische Mitarbeiter bei der Übersetzung beraten und fortgebildet. – Weiterlesen

Muttersprachlicher Schulunterricht in Westasien

Summe 2018: 20.000 €
Spendenstand:
Das Volk der Xiki* lebt in einem Land mit stark eingeschränkter Religionsfreiheit, so sind unter ihnen auch keine Christen bekannt. Das Bildungsniveau unter den Xiki ist sehr niedrig, nur etwa 10% der Erwachsenen können lesen und schreiben. – Weiterlesen

Aidsaufklärung und -schulung in Westafrika

afrikaaidsSumme 2018: 11.000 €
Spendenstand:Aids muss bekämpft werden und Aidskranke brauchen Hilfe – daran gibt es keinen Zweifel. Beides geschieht seit Jahren und trotzdem gibt es allein in Afrika inzwischen etwa 25 Millionen HIV-Infizierte. Aber die Unkenntnis über diese Krankheit ist nach wie vor groß. – Weiterlesen

Ganzheitliche Hilfe in Pakistan

Summe 2018: 6.000 €
Spendenstand:
„Was bringt’s?“, fragt sich so mancher, wenn es um Entwicklungshilfe geht. „Ist das nicht ein Fass ohne Boden?“ Dass nachhaltige Hilfe und dauerhafte Veränderung möglich sind, zeigt die Arbeit unseres Projektpartners KCDA (Kachhi Community Development Association) in Pakistan. Vor einigen Jahren begann KCDA ein Projekt bei den Kachhi, einem Minderheitenvolk im Süden Pakistans. – Weiterlesen

KAT – Notfallhilfe weltweit

Schneidemaschine

Summe 2018: 12.000 €
Spendenstand:

Schon einige Jahre gibt es bei Wycliff den so genannten KAT-Fonds. Unsere Kollegen in Übersee betonen immer wieder, wie dankbar sie für die Einrichtung dieses Fonds sind: Wenn in einem ihrer Projekte ein akuter finanzieller Engpass auftaucht, den sie nicht selbst beheben können, haben sie die Möglichkeit, einen Zuschuss aus dem KAT-Fonds zu beantragen – und wenn Gelder im Fonds sind, können wir schnell reagieren und Hilfe schicken. So zum Beispiel zur Finanzierung des Transports einer Schneidemaschine für die Druckerei einer Partnerorganisation. – Weiterlesen

Bibelübersetzung in einer besonderen Region

Summe 2018: 16.500 €
Spendenstand:
In einer Region, in der es früher einmal blühende Kirchen gab, leben heute noch Völker, die voller Stolz auf ihre lange Geschichte zurückblicken. Von ihrem christlichen Erbe ist allerdings wenig übrig geblieben. Viele gehören heute einer anderen Religion an und sie leben in Ländern mit eingeschränkter Religionsfreiheit. – Weiterlesen

Bibelübersetzung für Gehörlose in Asien

Summe 2018: 10.500 €
Spendenstand:
Gott ist in Bewegung zu den Menschen hin. Dabei hat er oft die Menschen im Blick, die sonst wenig Beachtung finden. Was Bibelübersetzung betrifft, gehören Gehörlose zu den am meisten vernachlässigten Bevölkerungsgruppen der Welt. Bis heute gibt es noch keine einzige vollständige Bibel in Gebärdensprache. Von den weltweit 400 verschiedenen Gebärdensprachen wurde bisher in weniger als 100 Sprachen mit einer Übersetzung begonnen. – Weiterlesen

Weiterbildung unserer Mitarbeiter

Summe 2018: 2.000 €
Spendenstand:Nach zwei Jahren in der Sprachforschung in Tansania machte unsere deutsche Wycliffmitarbeiterin A. während ihres Heimataufenthaltes eine Weiterbildung, um ihren zukünftigen neuen Aufgaben in der Bibelübersetzung besser gewachsen zu sein. Dazu besuchte sie zwei Kurse zum Thema „Kommunikation und Übersetzung“ bei unserer Partnerorganisation in England. – Weiterlesen