Personalbedarf

Aktueller Personalbedarf

Weltweit suchen wir jederzeit viele neue Mitarbeiter für die unterschiedlichsten Bereiche von Sprachforscher über Lehrer bis hin zu handwerklichen Berufen oder z.B. mit Erfahrungen in der Verwaltung. Fragen Sie nach! Kontakt Wycliff Deutschland
Voraussetzungen zur Mitarbeit und Profile für bestimmte Berufe finden Sie unter der Rubrik Mitarbeiterprofile rechts.
An dieser Stelle wollen wir lediglich einzelne und besonders dringende Stellenangebote veröffentlichen.

 

Personalleiter/in

Einsatzland: mehrere offene Stellen in verschiedenen Ländern in Afrika
Beschreibung der Tätigkeit:Personalentwicklung, Betreuung und Beratung von Mitarbeitern
Voraussetzungen: fachliche Vorkenntnisse, Erfahrung in der Mitarbeiterbegleitung durch eine Arbeit mit einer NGO oder einem Missionswerk in Übersee

Linguist (m/w)

Einsatzland: Tansania
Beschreibung der Tätigkeit: Erforschung von oft noch ungeschriebenen Sprachen
Voraussetzungen: interne Wycliff Ausbildung, Studium der Linguistik oder eines verwandten Fachs

 IT-Manager (m/w)

Einsatzland: Tschad
Beschreibung der Tätigkeit: Linguistik-, Office-, und Businessanwendungen, Testen, Ein- und Aufrüsten und Wartung von Hard- und Software, Troubleshooting, Netzwerk- und E-Mail-Administration usw.
Voraussetzungen: Ausbildung/Erfahrung in IT, „Multi-Talent“ in möglichst vielen IT-Teilbereichen, gute zwischenmenschliche Fähigkeiten, Französischkenntnisse

Buchhalter/in

Einsatzland: Papua-Neuguinea
Einsatzbeginn und Dauer: ab sofort, Kurzzeit- oder Langzeiteinsatz
Beschreibung der Tätigkeit:

Du hast eine kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise im Bereich Buchhaltung oder Buchprüfung? Du bringst Berufserfahrung mit und beherrschst die englische Sprache in Wort und Schrift? Du bist flexibel, verantwortungsbewusst und möchtest gerne in einem internationalen Team arbeiten? Du willst mit deiner beruflichen Qualifikation einen Beitrag dazu leisten, dass Menschen die Bibel in ihrer Sprache bekommen?

SIL, die Partnerorganisation von Wycliff, sucht eine/n Buchhalter/in für Papua-Neuguinea. In Papua-Neuguinea werden über 800 Sprachen gesprochen, oft in entlegenen Regionen. Entsprechend umfangreich ist die Arbeit von SIL und entsprechend komplex sind auch die Aufgaben der Finanzverwaltung. Zu deinen Aufgaben gehört die Buchprüfung, die Erstellung der monatlichen Kontoauszüge und verschiedener Finanzberichte sowie die Ausbildung und Beratung anderer Buchhalter.

Interesse? Melde dich bei Hans-Georg Will unter hans-georg.will(at)wycliff.de oder 02736-297142.

 

Desktop Publishing (zum Layout von muttersprachlichen Schulbüchern)

Einsatzland: Äthiopien
Einsatzbeginn und Dauer: ab sofort für 12 Monate
Beschreibung der Tätigkeit:
In einer Region im Südwesten Äthiopiens werden alle Schulbücher der Klassen 1-4 von Grund auf neu konzipiert, da übersetzte Texte aus anderen äthiopischen Kulturkreisen für die Menschen der Region nicht relevant sind. Das Schulmaterial wird bereits erstellt, aber Training in Desktop Publishing (DTP) ist noch nötig, damit Äthiopier das in Zukunft selber tun können.

Lehrer/in

Einsatzland: Äthiopien
Einsatzbeginn und Dauer: ab sofort für 1 Jahr oder länger
Beschreibung der Tätigkeit:
Bingham Academy ist eine internationale englischsprachige christliche Schule für Mitarbeiterkinder in Addis Abeba. Für das nächste Schuljahr werden dringend Lehrer gesucht, z.B. für die Fächer Französisch, Kunst und Musik.

IT-Fachkraft

Einsatzland: Tschad
Einsatzbeginn und Dauer: ab sofort für 2 Jahre oder länger
Beschreibung der Tätigkeit:
Sie unterstützen unsere Mitarbeiter in den Sprachprojekten und die Kollegen in der Verwaltung in Linguistik-, Office-, und Businessanwendungen, im Testen, Ein- und Aufrüsten und der Wartung von Hard- und Software, Troubleshooting, Netzwerk- und E-Mail-Administration, etc…
Voraussetzungen:
Sie verfügen über entsprechende Fachkenntnisse und über gute Englisch- und Französischkenntnisse.

Sie sind ein Multi-Talent in möglichst vielen Bereichen der Computerarbeit und verfügen über gute zwischenmenschliche Fähigkeiten.
Sie verstehen es, sich mit viel Geduld auch in wenig geschulte Nutzer hineinzuversetzen, sie professionell zu beraten und zu erfolgreichen Anwendern zu machen.

Verwaltungsfachleute

Einsatzland: Ausland
Einsatzbeginn und Dauer: ab sofort mit langfristiger Perspektive
Beschreibung der Tätigkeit:
Fachleute werden in verschiedenen Arbeitsbereichen gebraucht:

  • Buchhaltung / Finanzverwaltung
  • Management
  • Personalverwaltung

Haben Sie neben Ihren beruflichen Kompetenzen Spaß an administrativer Arbeit, Interesse für die Bibelübersetzungsarbeit und Freude am Kennenlernen anderer Kulturen? Dann melden Sie sich bei uns für Informationen und zur Konkretisierung der Möglichkeiten.

Lehrer für Mitarbeiterkinder allgemein

Einsatzland: weltweit
Einsatzbeginn und Dauer: individuell abzuklären
Beschreibung der Tätigkeit:
Sie arbeiten als Lehrer in verschiedenen Situationen:

  • Seite an Seite mit den Eltern in den Einsatzorten der jeweiligen Familien
  • In kleinen Schulen für Mitarbeiterkinder, wo alle Klassenstufen gemeinsam unterrichtet werden
  • In großen, internationalen Schulen oder Internaten mit breit gefächertem Angebot

Lehrer für Mitarbeiterkinder vermitteln nicht nur den Lernstoff, sondern begleiten Kinder und Jugendliche, die in verschiedenen Kulturen aufwachsen und oft ungewöhnliche Lebensgeschichten haben, in einer entscheidenden Phase ihrer Entwicklung. Neben fachlicher Kompetenz und pädagogischem Geschick brauchen sie dazu Einfühlungsvermögen, Verständnis für andere Kulturen, Bereitschaft zur Kooperation mit anderen Mitarbeitern und ein weites Herz für Kinder und Jugendliche.

Computerfachleute allgemein

Einsatzland: In- und Ausland
Einsatzbeginn und Dauer: individuell abzuklären
Beschreibung der Tätigkeit:
Vom Erfassen der ersten Sprachdaten bis zur Überprüfung der fertigen Übersetzung – der Computer ist für die Bibelübersetzung unerlässlich. Der Computerexperte ist oftmals die gefragteste Person des ganzen Teams!
Zu den vielen Aufgaben im Computerbereich gehören:

  • Spezielle Software entwickeln und warten, die für die Übersetzung gebraucht wird
  • spezielle Fonts entwickeln
  • Troubleshooting
  • Netzwerkbetreuung
  • Hardware warten und instand halten
  • Schulung im Gebrauch spezifischer Software
  • Einheimische Computerfachkräfte ausbilden
  • Internet und E-Mail

Computerfachleute arbeiten in hochmodern ausgerüsteten Büros genauso, wie in einfachen Situationen in entlegenen Ecken der Erde. Gefragt sind Teamfähigkeit und Improvisationstalent sowie berufliche Kompetenz und hohe Belastbarkeit. Der Computerexperte ist an jeder einzelnen Phase eines Bibelübersetzungsprojekts beteiligt. Benötigt wird auch Interesse an linguistischen und administrativen Aufgaben.

Für alle Positionen gilt: Der Einsatz wird durch einen persönlichen Freundes-/Trägerkreis finanziert.