Das wurde mit Ihrer Hilfe erreicht

Gott spricht – auch in Äthiopien

Gruppe In Afrika

Biblische Geschichten in der Muttersprache

Trotz jahrzehntelanger Arbeit gibt es in Äthiopien noch viele Völker, die keinen Zugang zu Gottes Wort in ihrer Muttersprache haben. Seit einiger Zeit werden in Äthiopien einheimische Mitarbeiter darin ausgebildet, eine Serie von etwa 30 biblischen Geschichten in ihrer Sprache lebhaft und bibeltreu zu erzählen. Diese Geschichten führen ähnlich wie die Geschichten in unseren Kinderbibeln durch die wichtigsten Ereignisse der Bibel und werden am Ende der Fortbildung aufgenommen. Dadurch können Menschen wichtige Teile des Wortes Gottes in ihrer Muttersprache hören und zwar in einer Form, die sie anspricht. 

Obs Workshops Äthiopien
Obs Workshops Äthiopien 3

Kirchenvertreter verschiedener Konfessionen nehmen an den Schulungen teil. Einer von ihnen ist Abebe, er ist Mitglied der Halaba-Gemeinschaft und sagte nach der Schulung:

„Wenn wir das Wort Gottes in unserer Muttersprache sprechen, wird es die Zuhörer anziehen und angenommen werden. Deshalb haben wir uns nun darauf geeinigt, dass wir der Halaba-Gemeinde das Evangelium in unserer eigenen Muttersprache verkünden werden. Basierend auf dem, was wir in dieser Schulung gelernt haben, sollten wir in unserer Muttersprache predigen, beten, singen und verschiedene soziale Kontakte pflegen. Außerdem haben wir zehn Punkte gelernt, die uns beim mündlichen Studium biblischer Geschichten helfen. Dementsprechend haben wir versprochen, der Halaba-Gemeinschaft zu dienen, indem wir die Bibel in die Halabisa-Sprache übersetzen.“