In den fast 25 Jahren, die ich schon mit Wycliff unterwegs bin, habe ich in vielen verschiedenen Projekten mitgewirkt. Zur Zeit arbeite ich in einem Projekt, das die Bibel für einheimische Übersetzer vereinfacht. Meine Aufgabe ist es, den biblischen Text so umzuformulieren, dass ein Siebtklässler, der Englisch nur als Fremdsprache in der Schule gelernt hat, es versteht.  Ja, ich helfe mit, die Bibel in einfaches English zu übersetzen.

Wie das genau geht und was es beinhaltet erzähle ich euch gern bei einem Treffen – ihr könnt mich in eure Gemeinde, Hauskreis, Jugendgruppe oder Frauenkreis einladen. Die Zielgruppe dieses Projekts (wir nennen es Bamboo) sind einheimische Übersetzer in vielen verschiedenen Ländern. Wir helfen ihnen, den Text zu verstehen, damit sie es in ihre Muttersprache übersetzen können.