Um eine Nachricht weiterzugeben, gibt es heutzutage viele Möglichkeiten. Nicht mehr nur Bücher, Zeitschriften und andere Druckmaterialien übermitteln Informationen, sondern auch Audio- oder Videoaufnahmen, Apps sowie soziale Medien. Gott sei Dank! Denn es gibt Länder, in die es nahezu unmöglich ist, Bücher und andere Schriftstücke einzuführen. Für die Menschen in diesen Ländern sind neue digitale Medien ein großes Geschenk. Sie ermöglichen – über Ländergrenzen hinweg – Menschen mit der guten Nachricht des Evangeliums zu erreichen.

Die Zam leben in Westasien. Dort arbeitet ein kleines Team daran, die Bibel in die Zam-Sprache zu übersetzen. Das Vorankommen ist mühsam, denn die Mitarbeiter dürfen sich nur selten treffen. Erfolge müssen im Stillen gefeiert werden. Veröffentlichungen werden nicht groß angekündigt, sondern wachsam beobachtet. Aber das Team kommt voran!
Parallel zur Übersetzungsarbeit erstellt das Team regelmäßig Aufnahmen mit biblischem Inhalt und verteilt diese über soziale Medien. Fast jeden zweiten Tag wird ein Bibelvers in der Zam-Sprache ‚gepostet‘. Inzwischen hat das Team über 2.000 Follower – also, Nutzer, die den Kanal abonniert haben.

Wird aus einem Follower ein Nachfolger bzw. eine Nachfolgerin? Das wissen wir nicht. Doch wir sind überzeugt von dem, was in der Bibel steht: „So ist es auch mit meinem Wort: Es kehrt nicht leer zu mir zurück, sondern bewirkt, was ich will, und führt aus, was ich ihm aufgetragen habe.“ (Jesaja 55,11)