Auf den Salomonen werden über 70 verschiedene Sprachen gesprochen. Davon haben 11 die ganze Bibel und zusätzliche 23 das Neue Testament. Pijin ist die Umgangssprache, die von vielen Salomonern neben ihrer eigenen Sprache gesprochen wird. Immer mehr junge Menschen sprechen Pijin auch als ihre Muttersprache.

Bereits von 2017 bis 2022 waren wir auf den Salomonen im Bereich Bibelgebrauch tätig. Mit einem salomonischen Medienteam hat Andreas biblische Filme in Pijin synchronisiert, Bibel-Apps für Smartphones gebaut und fertig übersetze Bibelteile als Hörversion aufgenommen. Friederike war an der Revision der Pijin Bibel beteiligt.

Nachdem wir 2022 nach Deutschland kamen, haben wir uns bei Wycliff in den Teams Integration (Andreas) und Kommunikation (Friederike) eingebracht. Seit Sommer 2026 sind wir wieder auf den „Hapi Isles“, den glücklichen Inseln.