Das Morelos-Nahuatl-Bibelübersetzungsprojekt in Mexiko
Die Nahua in Morelos, Mexiko, sind ein Volk mit reicher Kultur, lebendiger Sprache und großem Potenzial. Nichtsdestotrotz leben viele von ihnen seit Generationen mit Angst, spiritueller Gebundenheit und gesellschaftlicher Ausgrenzung. Animistische Vorstellungen und Korruption prägen ihren Alltag.
Unser Herzensanliegen ist es das zu ändern: Durch Gottes Wort sollen die Nahuatl-Sprecher Jesus Christus persönlich kennenlernen und echte Hoffnung erfahren. Denn die Verheißung aus Johannes 8,32 gilt auch für sie:
„Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“
Die Bibel in der eigenen Sprache spricht tief ins Herz – sie schenkt Identität, Würde und neue Perspektiven. Das soll auch diese Volksgruppe erfahren.
Was wir bereits tun – und was noch vor uns liegt
Seit 1997 arbeiten wir gemeinsam mit einem Team lokaler Mitarbeiter an Sprachforschung, Alphabetisierung und Bibelübersetzung. Schritt für Schritt wächst so eine Grundlage, die Glauben stärkt und Gemeinden aufbaut. Unser Ziel ist es, das Projekt bis 2032 abzuschließen und langfristige Veränderung zu ermöglichen.
Damit dieses Ziel erreicht werden kann, braucht es weiterhin Unterstützung – für die Übersetzung und Revision der Bibeltexte, für Lernmaterialien, für die Schulung von Leitern sowie für die Verbreitung von gedruckten und digitalen Ressourcen.
Wie Sie sich beteiligen können
Ihre Spende trägt direkt dazu bei, dass Gottes Wort Menschen erreicht. Konkret ermöglichen Sie:
- die Ausbildung und Begleitung von Übersetzer
- den Druck und Verbreitung biblischer Texte
- digitale Ressourcen für Nahuatl-Sprecher
Jeder Beitrag zählt – unabhängig von der Höhe. Gemeinsam können wir dazu beitragen, dass Gottes Wort Leben verändert. Unterstützen Sie dieses Projekt mit Ihrer Spende und helfen Sie mit, dass die Bibel die Nahuas in ihrer eigenen Sprache erreicht.
Per Banküberweisung:
Wycliff e. V.
KD-Bank Dortmund
IBAN: DE10 3506 0190 1013 4400 14
Der Verwendungszweck für das Projekt lautet: Projektnr. 800121 „Morelos Nahuatl“.