Die Ewenken sind mit knapp 17.000 Sprechern die größte indigene Gruppe Sibiriens. Sie sind ein Volk von Rentierhirten und -züchtern. Unter ihnen gibt es nur sehr wenige Christen und keine Kirchen – Schätzungen schwanken zwischen 0,1 und 2%. Die Sprache ist gut erforscht und dokumentiert. Bislang gibt es aber lediglich das Lukas-Evangelium, das Buch Jona und einige Kinderbibel-Geschichten auf Ewenkisch. Wenn die Ewenken die Bibel lesen, dann meist auf Russisch. Doch diese Sprache ist für viele von ihnen negativ belegt, da sie kaum Unterstützung von der Regierung bekommen.

Das Projekt zielt darauf ab bis Ende nächsten Jahres die Psalmen, das Buch Ruth, eine Auswahl aus dem Johannesevangelium, eine Auswahl von Sprichwörtern sowie ein Gebetsbüchlein zu übersetzen. Darüber hinaus sollen diese Texte teilweise als Video und in Form einer App erstellt werden, um sie anschließend unter den Ewenken zu verbreiten.

Zusätzlich werden Lehrbücher entwickelt, die von Lehrerinnen und Lehrern für den Sprachunterricht in Schulen genutzt werden können. Diese Bücher enthalten wichtige biblische Begriffe, traditionelle Poesie mit inhaltlich entsprechenden Bibeltexten sowie traditionelle Sprichwörter mit zugehörigen biblischen Sprichwörtern auf Ewenkisch/Russisch.