03 März

03 März

Mikronesien

  • Sprache: Mokilesisch
  • Sprecher: 1500
  • Liedtitel: Nehn Micronesia

    (In Mikronesien)

1 Nehn Micronesia joapoamwo mine loaloa, 
Ke dapwa koawoa jang nehn oau japw sohrohr,
Ke da inoamw joamoamw mine wijah pwiai,
A ipen Christ kisai ohroj riari.

Joh kaspoan ma japw dahioau koah indoahjang (nehn loaloa),
Ke ma pel ia kajampwal in oamw kainekko (nehn jampah),
Koah jehjoa pwa kisai ohroj oauwoar ipoa (ipen Koaunno),
A ipen Christ kisai ohroj riari

2 Jesus Christ ma kahrehda kisai riari,
Pwa ih mehkihdi koawoa apel ngoahi,
Ih pwa kisai en ipwil nehn pwungasai kan, 
Pwa ihr kapang,  kamehlele Ih (pwa ih ma Koaun).

1 Deine Heimat ist in Mikronesien,
Oder vielleicht bist von woanders her,
Oder vielleicht sind dein Vater und Deine Mutter von hier.
Wir sind alle Brüder und Schwestern in Christus.

Egal aus welchem Land du her kommst (von woher)
Oder zu welchem Stamm du gehörst (in der Welt),
Weißt du nicht, dass wir alle eins sind (in dem Herrn)
Wir sind alle Brüder und Schwestern in Christus.

2 Jesus Christus ist der Grund weshalb wir Brüder und Schwestern sind,
Denn Er starb für dich und für mich,
Er befahl, dass wir uns einander lieben
damit sie es sehen und an Ihn glauben (dass Er der Herr ist)