09 September

09 September

Peru

Pachac uyshami cargan
Juc runami mitsergan.
Juc tardimi yupargan
Tsaychömi juc canagtsu.

Jucla asheg ayawargan
Laquishgami purergan.
Tsacaptinpis ashergan
Tapucurmi purergan.

Uticashga caycarna
Ograshganta tarergan.
Margacurcur apargan
Cushishgami cutergan.

Tsaynoglami Diosnintsi
Gamta ashiycäshunqui.
Jucla payta chasquicuy
Paywan purinayquipag.

Hundert Schafe in dem Stall
Hütet er, er zählt sie all.
Eines fehlt, ihn trifft’s ins Herz,
wo mag’s sein? Er fühlt den Schmerz.

Da lässt er die anderen sein
Macht sich auf und sucht allein
Das eine Schaf, das sich verirrt
Fragend sucht der gute Hirt.

Als er müd’ und traurig ist
Find’t das Schaf, das er vermisst.
Schließt’s in seine Arme ein
Drückt’s ans Herz, es ist ja sein.

So sucht unser Vater Gott
Jeden Menschen, der in Not.
Lass dich finden, leg dich still
In seinen Arm, er dich ja will.