Holzhausen im Siegerland, 16. September 2024 – Die Wycliffe Global Alliance (WGA) hat ihre Jahresstatistik zum Stand der weltweiten Bibelübersetzung veröffentlicht:
Seit Ende September 2023 sind weltweit 98 Sprachforschungs- und Bibelübersetzungsprojekte gestartet worden. In 68 Sprachen konnte die Übersetzung des Neuen Testaments fertig gestellt werden. In 20 Sprachen mehr liegt jetzt die gesamte Bibelübersetzung vor.
Derzeit laufen für insgesamt 3.526 Sprachgruppen in 173 Ländern Bibelübersetzungsprojekte. Nach dem derzeitigen Stand der weltweiten Sprachforschung ist für 985 weitere Sprachen der Start eines Übersetzungsprojekts noch notwendig. Die meisten von ihnen werden in Asien gesprochen (382). Damit liegt die Zahl der Sprachen, in denen noch ein Bibelübersetzungsprojekt gestartet werden sollte erstmals unter 1000.
Viel erreicht
Susanne Krüger, Leiterin von Wycliff Deutschland, freut sich über die aktuellen Zahlen:
„Noch vor vier Jahren lag die Zahl der Sprachen, die ein Projekt benötigen, bei mehr als 2000. Jetzt sind es noch weniger als die Hälfte. Wir glauben: Dieser enorme Fortschritt ist nur mit Gottes Hilfe möglich und weil viele verschiedene Organisationen an der Bewegung der Bibelübersetzung weltweit zusammenarbeiten. Wir sind uns bewusst, dass manche Projekte lange Zeit brauchen. Aber wir kommen dem Ziel näher, dass möglichst bald wirklich alle Menschen auf dieser Welt Zugang zu Gottes Wort haben.“
Die vollständige Bibel ist jetzt in 756 Sprachen übersetzt. Das Neue Testament liegt in weiteren 1.726 Sprachen vor. Einzelne biblische Schriften gibt es in 1.274 Sprachen. In 20 von ihnen wurde im vergangenen Jahr erstmalig etwas veröffentlicht. Damit gibt es in 3.756 Sprachen mindestens eine biblische Geschichte. In 1.524 Sprachgruppen stehen die Projekte noch ganz am Anfang. Sprachforscher der WGA gehen von weltweit 7.396 lebenden Sprachen aus. Stand der Statistik ist September 2024. Die gesamte Statistik in englischer Sprache gibt es unter dem Link: https://www.wycliffe.net/resources/statistics/
Über Wycliff
Die Wycliffe Global Alliance ist ein Netzwerk von mehr als 100 Wycliff- und Partnerorganisationen weltweit. Die Allianz betreut Sprachforschungs-, Bildungs- und Bibelübersetzungsprojekte in 173 Ländern. In der Wycliffe Global Alliance arbeiten mehr als 6.000 Mitarbeiter in 3.526 Sprachen. Die einzelnen Organisationen finanzieren sich durch Spenden. Wycliff Deutschland mit Sitz in Holzhausen im Siegerland ist eine von ihnen. Der gemeinnützige Verein hat mehr als 130 Mitarbeiter in über 40 Ländern.
Kontakt
Ramona Eibach, Pressereferentin Wycliff e. V., Siegenweg 32, 57299 Burbach
E-Mail: presse@wycliff.de, Tel.: 02736/297-135, Homepage: www.wycliff.de
