Die Vision bleibt: Bibelübersetzung für alle Sprachen
Vor mehr als 25 Jahren hatten Mitarbeiter von Wycliffe Bible Translators International und SIL einen mutigen Traum: Jede Sprache, die noch keinen Zugang zur Bibel hat, sollte innerhalb einer Generation ein eigenes Übersetzungsprojekt bekommen. Sie sahen das Jahr 2025 als konkretes Ziel und als langfristige Herausforderung, die Generationen verbindet. Vision 2025 entstand.
Heute, im Jahr 2025, ist dieser Traum greifbarer denn je: Weniger als 700 Sprachen weltweit warten noch auf den Start eines Projekts. Zum Vergleich: Vor einem Jahr waren es 985, 2020 über 2.000 und 1999 sogar mehr als 5.000. Der Erfolg wirkt wie ein Wunder:
Seit 1999 haben in 4.600 Sprachgruppen Bibelübersetzungsprojekte begonnen.
Das Jahr 2025 ist erreicht, die Vision bleibt.
Es soll nicht beim Beginn bleiben. Um neue Projekte zu starten und begonnene zum Ende zu führen, brauchen wir weiter finanzielle Unterstützung und Gebet. Bibelübersetzung bedeutet weit mehr, als Sprachen zu zählen oder Projekte abzuhaken. Entscheidend ist, dass Menschen Gott wirklich erleben – in ihrem Alltag, in ihren Familien und in ihren Gemeinschaften. Mit dem Verwendungszweck „Herzenssache Bibelübersetzung“ können Sie diese Arbeit weiterhin unterstützen.
Auch wenn für 4.457 Sprachen Übersetzungsprojekte laufen, haben viele Menschen noch keinen Zugang zur Bibel. In 1.712 Sprachen gibt es bisher keinen einzigen übersetzten Vers. Viele Projekte befinden sich noch in der Anfangsphase oder werden vorbereitet.
Bibelübersetzung ist unsere Herzenssache, weil jeder Mensch das Recht hat zu verstehen:
- Deine Sprache zählt.
- Du bist wertvoll.
- Gott liebt dich.
Wir setzen uns dafür ein, dass Menschen die Bibel in ihrer eigenen Sprache lesen oder hören können. Denn die Geschichten der Bibel schenken Mut, eröffnen neue Perspektiven und bringen Hoffnung.
Spenden Sie einfach und unkompliziert:
Per Überweisung, Lastschrift, Paypal oder Kreditkarte über unser Online-Spendenformular für Projekte.
Per Banküberweisung:
Wycliff e. V.
KD-Bank Dortmund
IBAN: DE10 3506 0190 1013 4400 14
Der Verwendungszweck für das Projekt lautet: Projektnr. 808000 Herzenssache Bibelübersetzung.