Das Morelos-Nahuatl-Bibelübersetzungsprojekt in Mexiko Die Nahua in Morelos, Mexiko, sind ein Volk mit reicher Kultur, lebendiger Sprache und großem Potenzial. Nichtsdestotrotz leben viele von ihnen seit Generationen mit Angst, spiritueller Gebundenheit und gesellschaftlicher Ausgrenzung. Animistische Vorstellungen und Korruption prägen ihren Alltag. Unser Herzensanliegen ist es das zu ändern: Durch Gottes Wort sollen die Nahuatl-Sprecher Jesus Christus […]
Kategorie: Projekte
Ausbildung für Übersetzungsberater
„Wir brauchen mehr Grammatik!“ – diesen Satz habe ich in meiner Schulzeit nie gehört. Doch bei einem Kurs in Nairobi für angehende Bibelübersetzungsberater rief ihn ein Teilnehmer aus Westafrika. Ihm wurde plötzlich klar, wie entscheidend die Grammatik seiner Sprache für eine gute Übersetzung ist – ein Wissen, das ihm bisher niemand vermittelt hatte.Viele Übersetzungsprojekte beginnen […]
Bibliothek für Sprache & Kultur
Sprach- und Kulturgrenzen überwinden Das Seminar für Sprache und Kultur (ssk) ist ein Arbeitszweig von Wycliff Deutschland und anerkannt als Ausbildungsstätte. Wycliffmitarbeiter aber auch andere Interessierten besuchen das Seminar auf dem Wycliff-Gelände in Deutschland.Es bietet Kurse für all diejenigen an, die in ihrer täglichen Arbeit in unterschiedlichen Kulturen effektiv kommunizieren wollen – egal in welchem […]
Webseiten und Apps für alle Sprachen der Welt
Helfen Sie Gemeinden, durch Webseiten in ihrer Sprache zu wachsen Internetpräsenzen ermöglichen es Kirchen und Gemeinden, Bibeltexte und Glaubensinhalte zu verbreiten, Alphabetisierung zu fördern und kulturelle Inhalte in ihren Sprachen zur Verfügung zu stellen. Die Wycliff-Partnerorganisation Kalaam Media unterstützt Gemeinden mit weitreichenden Schulungen dabei. Mehr als 5.000 Webseiten und Apps hat Kalaam schon weltweit fertig […]
Gottes Wort für die Ewenken in Sibirien
Spendenziel 2025: 13.500 € Die Ewenken sind mit knapp 17.000 Sprechern die größte indigene Gruppe Sibiriens. Sie sind ein Volk von Rentierhirten und -züchtern. Unter ihnen gibt es nur sehr wenige Christen und keine Kirchen – Schätzungen schwanken zwischen 0,1 und 2%. Die Sprache ist gut erforscht und dokumentiert. Bislang gibt es aber lediglich das Lukas-Evangelium, […]
Bildung für ein besseres Leben – Alphabetisierung für Frauen in Äthiopien
Spendenziel: 27.000 € Frauen bilden, Gesellschaft stärken Alphabetisierung für Frauen in der äthiopischen Region Somali Der wirkungsvollste Weg, eine Gesellschaft zu verändern ist die Bildung von Frauen. Sie geben ihr Wissen an Familie und Gemeinschaft weiter. Sie stellen das Wohlergehen ihrer Kinder in den Mittelpunkt und bringen dafür oft Opfer. Deshalb ist die Förderung ihrer […]
Integration – Menschen begleiten
Geflüchteten bei der Integration in Deutschland helfen durch Sprachlernbegleitung und Traumabegleitung – Spendenmöglichkeit!
Gut beraten – Stipendien für einheimische Mitarbeiter
Es gibt noch viel zu tun Doch was soll man machen, wenn keiner da ist, der die Arbeit übernehmen kann? Eine der größten Herausforderungen für Bibelübersetzungsorganisationen sind zu wenig Übersetzungsberater. Die Berater vermitteln den Übersetzern technische Fähigkeiten, die für eine qualitativ hochwertige Übersetzung erforderlich sind und unterstützen bei den vielfältigen Prüfungen von übersetzten Texten. Deswegen […]
Ukraine Hilfe – es geht weiter
Humanitäre Hilfstransporte von unserem Partner Wycliff Polen. Ihre finanzielle Hilfe ist wertvoll und kommt an! Es gibt bereits ein neues Spendenziel, aktuelle Fotos und alle wichtigen Infos. Helfen Sie mit?
Schulungsprogramm im Tschad
Spendenziel: 12.200 € Hilfe muss da ankommen, wo sie gebraucht wird. Und unsere Partnerorganisation SIL, die seit mehr als 30 Jahren im Tschad tätig ist, kann Hilfe sehr gut gebrauchen. Viel wurde mit Gottes Hilfe dort schon erreicht: Insgesamt gibt es in den Sprachen des Tschad mehr als zehn ganze Bibeln und über 30 Neue […]